...

• das Protokoll über Sitzung der Gesellschafterversammlung der Gesellschaft {Recht}
  محضر الهئية العامة للشركة {قانون}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• das Protokoll der ordentlichen jährlichen Hauptversammlung {Recht}
  محضر جلسة عامة عادية سنوية {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Recht}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• ersuchende Behörde (n.)
  الهئية الحكومية الملتمَسَة
  mehr ...
• die Unternehmens-PR (n.) , {Wirt}
  العلاقات العامة للشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger (n.) , {Umwelt}
  شركة إدارة النفايات العامة {بيئة}
  mehr ...
• die börsennotierte Gesellschaft (n.) , {Wirt}
  شركة مسجلة كشركة عامة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Ver- und Entsorgungsbetrieb (n.)
  شركة المرافق العامة والتخلص من النفايات
  mehr ...
• Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so kann die Hauptversammlung der Gesellschaft einen Vorstand ernennen. {Recht}
  إذا تعدد المديرون، يكون للجمعية العامة للشركة أن تعين مجلس من المديرين. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Recht}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Private Vollmachten für Angehörige der Gesellschaft, um Autos und Fahrzeuge der Gesellschaft zu führen. {Recht}
  الوكالات الخاصة لقيادة كافة السيارات والمركبات العائدة للشركة لمنتسبي الشركة. {وثائق عراقية}، {قانون}
  mehr ...
• die Mitschrift (n.)
  مَحضَر [ج. مَحَاضِرُ]
  mehr ...
• der Gerichtsvollzieher (n.) , [pl. Gerichtsvollzieher] , {Recht}
  مُحْضِر [ج. محضرين] ، {مصر وسوريا}، {قانون}
  mehr ...
• der Vorbereiter (n.) , {tech.}
  مُحَضّر {تقنية}
  mehr ...
• der Gerichtsdiener (n.) , [pl. Gerichtsdiener] , {Recht}
  الْمُحْضَر [ج. المحضرين] ، {قانون}
  mehr ...
• durchdacht (adj.)
  مُحضّر
  mehr ...
• die Niederschrift (n.) , [pl. Niederschriften]
  مَحْضَر [ج. محاضر]
  mehr ...
• ein Gerichtsbeamter (n.) , {Recht}
  مُحْضَر [ج. محضرون] ، {قانون}
  mehr ...
• der Arrangeur (n.)
  مُحَضِّر
  mehr ...
• das Protokoll (n.)
  محضر
  mehr ...
• ein Protokoll zur Antwort {Recht}
  محضر ردّ {قانون}
  mehr ...
• angefertigt (adj.)
  محضر
  mehr ...
• das Einsatzprotokoll (n.) , {Recht}
  محضر عمل {قانون}
  mehr ...
• das Wiegeprotokoll (n.) , {Recht}
  محضر الوزن {قانون}
  mehr ...
• das Musterprotokoll (n.)
  محضر نموذجي
  mehr ...
• der Geisterseher (n.)
  محضر الأرواح
  mehr ...
• das Wortprotokoll (n.) , {Recht}
  محضر حرفي {قانون}
  mehr ...
• das Ermittlungsprotokoll (n.) , {Recht}
  محضر بحث {قانون}
  mehr ...
• das Anstrichprotokoll (n.) , {tech.}
  محضر الطلاء {تقنية}
  mehr ...
• das Prüfprotokoll (n.) , {ind.}
  محضر فحص {صناعة}
  mehr ...